а вот если бы удачный перевод кого-то из самодеятельных переводчиков предложили купить на бумаге - купил бы.
слышите, официальные издатели?.. а-а, куда там. кого бы это когда бы они слышали!..
покупайте переводы у пиратов, господа издатели. пираты любят то, что переводят. в отличие от вас.
09.06.2010 в 23:34
Пишет [Deidara-no-Iwa]:Не фэншуй.
URL записи10.06.2010 в 00:17
Пишет Kira Izuru_div.3:Неприятно.
URL записи09.06.2010 в 19:40
Пишет Hali:Допрыгались...
Update: According to a press release issued by Viz Media on Tuesday, the coalition's members include Square Enix, Viz Media, TOKYOPOP, Vertical, Inc., the Tuttle-Mori Agency, Yen Press, and the members of the Digital Comic Association: Akane Shinsha, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kadokawa Shoten, Gentosha Comics, Kodansha, Jitsugyo No Nihonsha, Shueisha, Junet, Shogakukan, Shogakukan Shueisha Production, Shodensha, Shonen Gahosha, Shinshokan, Shinchosha, Take Shobo, Tatsumi Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bungeisha, Hakusensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabasha, France Shoin, Bunkasha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed sha, and Libre Shuppan.
URL записи09.06.2010 в 19:21
Пишет Аллен Уокер:|...
Пишет IAM PROSTO:
Сегодня 36 японских и нескольких американских издательств объявили о создании коалиции, основной задачей которой станет борьба с растущей проблемой пиратства в Интернете, ежегодно наносящей огромный вред всей манга-индустрии. В её состав вошли такие известные компании как Square Enix, Kodansha, Shogakukan, Kadokawa Shoten, Viz Media, TOKYOPOP, Yen Press, ASCII Media Works и множество других.
По мнению членов коалиции фанатские переводы снижают продажи легальных копий манги, а так же уменьшают вероятность лицензирования новых тайтлов. Зарубежные издательства просто не решаются покупать лицензии на мангу, переводы которой широко распространены в Интернете. О масштабах пиратства говорит и тот факт, что один из ресурсов, позволяющих читать мангу онлайн, попал в список 1000 самых популярных сайтов, составленный компанией Google. Согласно статистике этой поисковой системы, сайт onemanga.com посещают в среднем 4,2 миллиона человек в месяц.
"Мы сожалеем, что до этого дошло," сообщил представитель коалиции. "Однако, для того чтобы защитить права авторов на их интеллектуальную собственность и индустрию в целом, мы вынуждены принять решительные меры." Если пиратские сайты откажутся немедленно свернуть всю свою деятельность, члены коалиции будут вынуждены обратится в суд.
(с)
URL записиПишет IAM PROSTO:
Сегодня 36 японских и нескольких американских издательств объявили о создании коалиции, основной задачей которой станет борьба с растущей проблемой пиратства в Интернете, ежегодно наносящей огромный вред всей манга-индустрии. В её состав вошли такие известные компании как Square Enix, Kodansha, Shogakukan, Kadokawa Shoten, Viz Media, TOKYOPOP, Yen Press, ASCII Media Works и множество других.
По мнению членов коалиции фанатские переводы снижают продажи легальных копий манги, а так же уменьшают вероятность лицензирования новых тайтлов. Зарубежные издательства просто не решаются покупать лицензии на мангу, переводы которой широко распространены в Интернете. О масштабах пиратства говорит и тот факт, что один из ресурсов, позволяющих читать мангу онлайн, попал в список 1000 самых популярных сайтов, составленный компанией Google. Согласно статистике этой поисковой системы, сайт onemanga.com посещают в среднем 4,2 миллиона человек в месяц.
"Мы сожалеем, что до этого дошло," сообщил представитель коалиции. "Однако, для того чтобы защитить права авторов на их интеллектуальную собственность и индустрию в целом, мы вынуждены принять решительные меры." Если пиратские сайты откажутся немедленно свернуть всю свою деятельность, члены коалиции будут вынуждены обратится в суд.
(с)
Update: According to a press release issued by Viz Media on Tuesday, the coalition's members include Square Enix, Viz Media, TOKYOPOP, Vertical, Inc., the Tuttle-Mori Agency, Yen Press, and the members of the Digital Comic Association: Akane Shinsha, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kadokawa Shoten, Gentosha Comics, Kodansha, Jitsugyo No Nihonsha, Shueisha, Junet, Shogakukan, Shogakukan Shueisha Production, Shodensha, Shonen Gahosha, Shinshokan, Shinchosha, Take Shobo, Tatsumi Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bungeisha, Hakusensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabasha, France Shoin, Bunkasha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed sha, and Libre Shuppan.