...я буду читать стихи. ) а что ещё делать? это только дивные долбоёбы сейрейтея пьют под разговоры о плавках... ну и всяком другом разном. и ведь так напиваться скучно; под стихи - куда как ...интереснее!.. ну, поехали )
Первый снег в саду. Он едва-едва нарцисса листики пригнул. а это да, это Мацуо наш Басё.
а ща будет сногсшибательно медитативное, слава переводчику:
В струящейся воде -
осенняя луна.
На южном озере -
покой и тишина.
И лотос хочет мне
сказать о чём-то грустном,
чтоб грустью и моя
душа была полна.
это не, это великий китаец. это Ли Бо.
...ну ладно. ) пойдём к немцам.
эстетика "штурм унд дранг", покоряющая... и слишком здоровая для нашего времени:
Дерзать! Когда дыханье урагана,
сто старых солнц на небе потушив,
выводит молодые из тумана, -
Дерзать! Дерзать! Дерзать! -
вот наш призыв!
Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем своим похож.
да, Басё )
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным,
я жил, как хотел, -
вот так и кончаю год.
Басё
ну, а вообще -
Повернись ко мне!
Я тоскую тоже
осенью глухой.
Басё
или
я не исчислю звёзд, взглядом пронзивши ночь;
оставшись самим собой, себе не смогу помочь
говорят, древневавилонский царь. нет причин не верить )
а теперь русское, народное.
...оно течёт в часах песочных, в хронометрах, как звёзды, точных,
проходит сквозь живую ткань.
его следы, как паутина, смыкают сеть; неотвратимо
свою невидимую грань
наносят медленно, но верно
и, изменяясь равномерно
во времени и глубине,
неузнаваемо меняют, как будто медленно взрывают
всё постоянное во мне —
в огромном и бездонном мире, где измерения четыре
сплетаются в один клубок.
...и только это постоянно - взаимосвязь явлений странных
и веер тысячи дорог.
кто справится читать по-настоящему - учтите: это заклинание времени. )
а теперь... тоже.
всё сущее во все века
без счёта вёрст
невидимый связует мост,
и не сорвать тебе цветка, не стронув звёзд.
да. Фр. Томпсон.
...ну ладно. ладно!.. вот вам русское народное про целостность мира, чтобы не страшно было стоять над бездной )))
...этот мир был воспринят одними
как огромный экран,
где заранее выключен звук.
...этот мир был воспринят другими
как огромный орган,
но где смутные краски вокруг.
...а ведь всё в этом мире едино, -
гулкой бури момент, где волна,
и песок, и янтарь... ощутимы
и звук, и картина;
лишь иной инструмент,
совершенно иной инвентарь.
...да, соврал. это человек по имени константин ваншенкин, наивный и трогательный поэт, живший в стране под названием "советский союз"; а этот текст - песня, и я её пре-екрасно слышу, но петь, - не буду. а буду только перед очень наивными и простодушными людьми )
...а это песня Десантников из мира, которого нет и уже никогда не будет - но который... всегда с тобой, если ты захочешь, конечно, и если сумеешь, потому что не всякий мир можно вот так удержать. они большие и горячие, миры; как самые большие звёзды. ) ...и это-то я спою! )
Бешеных молний крутой зигзаг;
чёрного вихря взлёт;
злое пламя слепит глаза, -
но если бы ты повернул назад,
кто бы пошёл вперёд?
Чужая улыбка, недобрый взгляд,
губы скривил пилот...
струсил, Десантник, тебе говорят, -
но если бы ты не вернулся назад,
кто бы пошёл вперёд?
вот так. продолжение следует.