...и хотел бы я знать!

[гинолис]

что заставляет юных эээ авторов )) писать "тонкие косточки ключиц", "острые косточки бедер", "тощие запястья" и как там еще )
Причем ключицы непременно кусают, об острые косточки бедер *содрогается* колются!! А хрупкие запястья непременно достаются кому-нибудь вроде Гина (посмотрите внимательней на классическую картинку с "бай-бай") или Ренджи

Эти беспомощные, неуклюжие и давным-давно истершиеся слова тараканьими стадами скачут по фанфикам, но авторам и горя нет. Авторов они не смущают.
Почему?

Comments

[Катрин д.Арьен]

Авторам кажется, что так они лучше передают эмоции?
Ну, или эти обороты уже стали устойчивыми фразеологизмами в сознании юных авторов.
Речевые штампы?
Или лень подумать и представить как это звучит при прочтении и выглядит при попытке вообразить.

Хороший способ отбить себе охоту так писать - проверить на практике: так ли приятно когда тебя в качестве предварительной ласки грызанут за ключицу или цапнут за действительно выступающую косточку.

[гинолис]

ты же понимаешь, в чем разница между фразеологизмом и штампом? )

[Катрин д.Арьен]

Я-то понимаю. ))))

[Crystal Sphere]

гинолис, никого не хочу защищать, скажу только, что в отношении Гина про запястья справедливо)

Канон у нас очень противоречивый

[гинолис]

а вот нифига. ты внимательно на мангу посмотри - там, руки есть более-менее крупным планом. да и вообще.
тощий он и жилистый, но не хрупкий ни разу. не тонкокостный.